1·The newborn enters a resting stage before it becomes an adult.
新生儿在成年之前进入休息阶段。
2·A similar strategy—accelerated development combined with a resting stage—has also allowed amphibians to inhabit deserts.
一个类似的策略——加速发展与休息阶段相结合——也使两栖动物得以栖息在沙漠中。
3·Perhaps love is like a resting place.
爱也许像个休息的地方。
4·But is there for the night a resting-place?
但是晚上有没有地方休息？
5·The goddess are traveling looking for a resting place.
这位女神四出旅行，寻找安身之处。
6·Proper white space compliments the page elements and gives the eye a resting place.
恰当的留白会使页面元素更加出彩，同时也给眼睛一个休息的地方。
7·One of the causes of viral dormancy is that the T-cell the virus resides in is itself in a resting state.
病毒产生休眠的原因之一就是病毒寄居的T细胞本身就是休眠状态。
8·For each subject, functional connectivity between the two brain structures was measured in a resting state.
在静息状态下，对每名试验者连接两个大脑结构之间的组织功能进行了测定。
9·Some people saw the number of heart beats per minute rise from a resting rate of about 60 to as high as 140.
有些人的心脏每分钟搏动次数从静止状态的60次左右增加到140次。
10·The tests were conducted after a period of maximal intensity exercise, moderate exercise and a resting control session.
这个实验分别在高强度的运动、适度运动和运动后恢复各个阶段进行。